-
1 Blatt
1. blat n1)2) BOT hoja f3) (fig)2. blat fein unbeschriebenes Blatt — persona inocente f, persona sin antecedentes
Das Blatt hat sich gewendet. — Se ha dado la vuelta la tortilla
Das steht auf einem anderen Blatt. — Eso es otro cantar.
Blatt [blat, Plural: 'blεtɐ]<-(e)s, Blätter>1 dig Botanik hoja Feminin; kein Blatt vor den Mund nehmen (umgangssprachlich bildlich) no tener pelos en la lengua2 dig (Papier) hoja Feminin; (Buchseite) página Feminin; (Zeitung) periódico Maskulin; (Zeitschrift) revista Feminin; lose Blätter hojas sueltas; das steht auf einem anderen Blatt (umgangssprachlich) eso es harina de otro costal; ein unbeschriebenes Blatt sein (umgangssprachlich bildlich) ser una persona sin antecedentes; vom Blatt spielen/singen repentizar/cantar a primera vista -
2 Papier
pa'piːrn1) papel m2)Ihre Papiere bitte! — ¡La documentación, por favor!
3) ( Wertpapier) FIN títulos-valores m/pl<-s, -e>1 dig (Material) papel Maskulin; ein Blatt Papier una hoja de papel; etwas zu Papier bringen poner algo por escrito————————Papiere Pluralseine Papiere bekommen oder kriegen (umgangssprachlich & figurativ) ser despedido ( femenino despedida) -
3 ein Blatt Papier
una hoja de papel -
4 Notizzettel
-
5 Zettel
-
6 Alufolie
-
7 Löschblatt
-
8 Folie
См. также в других словарях:
Papel aluminio — Saltar a navegación, búsqueda Dos rollos de papel aluminio. El papel aluminio o papel de aluminio, son hojas delgadas de aluminio de un grosor inferior a 0.2 mm, habiendo medidas tan finas como las que están por debajo de los 0.006 mm. Así, la… … Wikipedia Español
Papel continuo — Saltar a navegación, búsqueda Una hoja de papel continuo El Papel Continuo es un tipo de papel diseñado para usar con impresoras de matriz de puntos e impresoras de líneas. Consta de numerosas hojas (usualmente 500 o 1.000) plegadas y unidas en… … Wikipedia Español
papel — sustantivo masculino 1. (no contable) Lámina, generalmente de fibras vegetales como la madera, con numerosas aplicaciones, sobre todo en papelería e imprenta: hoja de papel, pañuelos de papel, servilletas de papel, platos de papel, banderitas de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
papel — (Del cat. paper, y este del lat. papȳrus). 1. m. Hoja delgada hecha con pasta de fibras vegetales obtenidas de trapos, madera, paja, etc., molidas, blanqueadas y desleídas en agua, que se hace secar y endurecer por procedimientos especiales. 2.… … Diccionario de la lengua española
Papel carbon — Saltar a navegación, búsqueda Hoja de papel de calco. El papel carbón (también llamado en algunos países papel calco) es una lámina que permite hacer copias simultáneamente al utilizar máquinas de escribir, impresoras de impacto o simplemente… … Wikipedia Español
Hoja de personaje — concebida por un aficionado a los juegos de rol para el juego RuneQuest. En dicho juego de rol la hoja de personaje recibe el nombre de «Hoja del Aventurero». En los juegos de rol, la hoja de personaje es una hoja de papel en la que han de ir… … Wikipedia Español
Papel Prensa — Saltar a navegación, búsqueda Papel Prensa S. A. Eslogan Industria para un país informado Tipo Empresa privada Fundación 1978 Sede … Wikipedia Español
Papel — Para otros usos de este término, véase hoja (desambiguación). Para papel dramático y otros usos extendidos de éste, véase rol. Un folio (una hoja) de papel. El papel es una delgada hoja elaborada con pasta de fibras vegetales que son molidas,… … Wikipedia Español
Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos … Enciclopedia Universal
hoja — (f) (Básico) parte de las plantas que nace de las ramas y que generalmente es de color verde; es donde se realiza la fotosíntesis Ejemplos: En otoño las hojas de los árboles se hacen amarillas y rojas. La hoja de roble es blanda, caduca y tiene… … Español Extremo Basic and Intermediate
papel carbón — Comercio. Hoja de papel fino entintada por una de sus caras, que introducida entre dos hojas de papel reproduce en la que está en contacto con la tinta lo que se escribe o dibuja en la otra. Actualmente existen papeles autocalcantes que no… … Diccionario de Economía Alkona